"自動" meaning in All languages combined

See 自動 on Wiktionary

Noun [日語]

Forms: 自動 [canonical] (ruby: (), (どう)), jidō [romanization]
  1. 自動運轉,泛指機器啟動後,不需透過人力繼續操作,可以直接利用預先建置的設計或程序自行運作。
    Sense id: zh-自動-ja-noun-gKN1zHWD
  2. 自動詞之縮寫。 Tags: form-of Form of: 自動詞
    Sense id: zh-自動-ja-noun-fqLFgEcZ Categories (other): 日語 語法, 日語縮寫 Topics: grammar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 自動販売機 (jidō hanbaiki) (ruby: 自動販売機(じどうはんばいき)), 自動変速機 (jidō hensokuki) (ruby: 自動変速機(じどうへんそくき)), 現金自動預払機 (genkin jidō azukebaraiki) (ruby: 現金自動預払機(げんきんじどうあずけばらいき))

Adjective [漢語]

IPA: /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /t͡siː²² tʊŋ²²/ [Cantonese, IPA], /tu³² ɵŋ³²/ [Cantonese, IPA], /t͡sʰɨ⁵⁵ tʰuŋ⁵⁵/ [IPA], /t͡sʰz̩⁵³⁻⁵⁵ tʰʊŋ⁵³/ [IPA], /t͡su²²⁻²¹ tɔŋ²²/ [Southern Min], /t͡su³³⁻²¹ tɔŋ³³/ [Southern Min], /t͡su³³⁻¹¹ tɔŋ³³/ [Southern Min], /t͡sɯ⁴¹⁻²² tɔŋ²²/ [Southern Min], /t͡sɯ³⁵⁻¹¹ toŋ³⁵/ [Southern Min, Teochew, IPA] Audio: Zh-zìdòng.ogg Forms: 自动 [Simplified Chinese]
  1. 自動(運轉的)
    Sense id: zh-自動-zh-adj-YdamBnFm
  2. 主動/主动,自行 (zìxíng)
    Sense id: zh-自動-zh-adj-5UsfyTCS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 台山話形容詞, 台山話詞元, 官話形容詞, 官話詞元, 客家語形容詞, 客家語詞元, 帶「動」的漢語詞, 帶「自」的漢語詞, 有2個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有音頻鏈接的官話詞, 泉漳話形容詞, 泉漳話詞元, 漢語形容詞, 漢語詞元, 潮州話形容詞, 潮州話詞元, 粵語形容詞, 粵語詞元 Derived forms: 全自動 (quánzìdòng) [Traditional Chinese], 全自动 (quánzìdòng) [Simplified Chinese], 半自動 [Traditional Chinese], 半自动 [Simplified Chinese], 自動化 [Traditional Chinese], 自动化 [Simplified Chinese], 自動取款機 (zìdòng qǔkuǎnjī) [Traditional Chinese], 自动取款机 (zìdòng qǔkuǎnjī) [Simplified Chinese], 自動售貨機 [Traditional Chinese], 自动售货机 [Simplified Chinese], 自動回復 [Traditional Chinese], 自动回复 [Simplified Chinese], 自動完成 [Traditional Chinese], 自动完成 [Simplified Chinese], 自動手諭 [Traditional Chinese], 自动手谕 [Simplified Chinese], 自動扶梯 (zìdòng fútī) [Traditional Chinese], 自动扶梯 (zìdòng fútī) [Simplified Chinese], 自動控制 [Traditional Chinese], 自动控制 [Simplified Chinese], 自動排擋 [Traditional Chinese], 自动排挡 [Simplified Chinese], 自動樓梯 [Traditional Chinese], 自动楼梯 [Simplified Chinese], 自動櫃員機 (zìdòng guìyuánjī) [Traditional Chinese], 自动柜员机 (zìdòng guìyuánjī) [Simplified Chinese], 自動步槍 [Traditional Chinese], 自动步枪 [Simplified Chinese], 自動波 [Traditional Chinese], 自动波 [Simplified Chinese], 自動生產線 [Traditional Chinese], 自动生产线 [Simplified Chinese], 自動販賣機 (zìdòng fànmàijī) [Traditional Chinese], 自动贩卖机 (zìdòng fànmàijī) [Simplified Chinese], 自動車 (zìdòngchē) [Traditional Chinese], 自动车 (zìdòngchē) [Simplified Chinese], 自動鉛筆 (zìdòng qiānbǐ) [Traditional Chinese], 自动铅笔 (zìdòng qiānbǐ) [Simplified Chinese], 自動鏈梯 [Traditional Chinese], 自动链梯 [Simplified Chinese], 自動門 [Traditional Chinese], 自动门 [Simplified Chinese], 自動電梯 [Traditional Chinese], 自动电梯 [Simplified Chinese], 自動駕駛 [Traditional Chinese], 自动驾驶 [Simplified Chinese], 自動駕駛儀 [Traditional Chinese], 自动驾驶仪 [Simplified Chinese]

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「動」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「自」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "quánzìdòng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "全自動"
    },
    {
      "roman": "quánzìdòng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "全自动"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "半自動"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "半自动"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "自動化"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "自动化"
    },
    {
      "roman": "zìdòng qǔkuǎnjī",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "自動取款機"
    },
    {
      "roman": "zìdòng qǔkuǎnjī",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "自动取款机"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "自動售貨機"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "自动售货机"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "自動回復"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "自动回复"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "自動完成"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "自动完成"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "自動手諭"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "自动手谕"
    },
    {
      "roman": "zìdòng fútī",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "自動扶梯"
    },
    {
      "roman": "zìdòng fútī",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "自动扶梯"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "自動控制"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "自动控制"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "自動排擋"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "自动排挡"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "自動樓梯"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "自动楼梯"
    },
    {
      "roman": "zìdòng guìyuánjī",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "自動櫃員機"
    },
    {
      "roman": "zìdòng guìyuánjī",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "自动柜员机"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "自動步槍"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "自动步枪"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "自動波"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "自动波"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "自動生產線"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "自动生产线"
    },
    {
      "roman": "zìdòng fànmàijī",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "自動販賣機"
    },
    {
      "roman": "zìdòng fànmàijī",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "自动贩卖机"
    },
    {
      "roman": "zìdòngchē",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "自動車"
    },
    {
      "roman": "zìdòngchē",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "自动车"
    },
    {
      "roman": "zìdòng qiānbǐ",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "自動鉛筆"
    },
    {
      "roman": "zìdòng qiānbǐ",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "自动铅笔"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "自動鏈梯"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "自动链梯"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "自動門"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "自动门"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "自動電梯"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "自动电梯"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "自動駕駛"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "自动驾驶"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "自動駕駛儀"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "自动驾驶仪"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "自动",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "手動/手动"
        },
        {
          "text": "全自動/全自动 (quánzìdòng)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自動(運轉的)"
      ],
      "id": "zh-自動-zh-adj-YdamBnFm"
    },
    {
      "glosses": [
        "主動/主动,自行 (zìxíng)"
      ],
      "id": "zh-自動-zh-adj-5UsfyTCS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zìdòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-zìdòng.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Zh-zìdòng.ogg/Zh-zìdòng.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zìdòng.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zi⁶ dung⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "du⁵ uung⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "chhṳ-thung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "ci⁴ tung⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "chū-tōng / chīr-tǒng"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ze⁶ dong⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zìdòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zìhdòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tzŭ⁴-tung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dz̀-dùng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tzyhdonq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзыдун (czydun)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zi⁶ dung⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jih duhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzi⁶ dung⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ji⁶ dung⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siː²² tʊŋ²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "du⁵ uung⁵"
    },
    {
      "ipa": "/tu³² ɵŋ³²/",
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "chhṳ-thung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "cii tung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "ci⁴ tung⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ tʰuŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "ci⁴ tung⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰz̩⁵³⁻⁵⁵ tʰʊŋ⁵³/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州、臺灣話(常用)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "chū-tōng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州、臺灣話(常用)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tsū-tōng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州、臺灣話(常用)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "zuxdong"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su²²⁻²¹ tɔŋ²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州、臺灣話(常用)",
        "國際音標 (廈門, 漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su³³⁻²¹ tɔŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州、臺灣話(常用)",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ tɔŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州、臺灣話(常用)",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "chīr-tǒng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tsīr-tǒng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² tɔŋ²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ze⁶ dong⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tsṳ̆ tŏng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɯ³⁵⁻¹¹ toŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "自動"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "自動運轉,泛指機器啟動後,不需透過人力繼續操作,可以直接利用預先建置的設計或程序自行運作。",
      "word": "手動"
    },
    {
      "sense": "自動詞之縮寫。",
      "word": "他動"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "jidō hanbaiki",
      "ruby": [
        [
          "自動販売機",
          "じどうはんばいき"
        ]
      ],
      "word": "自動販売機"
    },
    {
      "roman": "jidō hensokuki",
      "ruby": [
        [
          "自動変速機",
          "じどうへんそくき"
        ]
      ],
      "word": "自動変速機"
    },
    {
      "roman": "genkin jidō azukebaraiki",
      "ruby": [
        [
          "現金自動預払機",
          "げんきんじどうあずけばらいき"
        ]
      ],
      "word": "現金自動預払機"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "自動",
      "ruby": [
        [
          "自",
          "じ"
        ],
        [
          "動",
          "どう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jidō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "自動運轉,泛指機器啟動後,不需透過人力繼續操作,可以直接利用預先建置的設計或程序自行運作。"
      ],
      "id": "zh-自動-ja-noun-gKN1zHWD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語 語法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語縮寫",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "自動詞"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自動詞之縮寫。"
      ],
      "id": "zh-自動-ja-noun-fqLFgEcZ",
      "tags": [
        "form-of"
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "word": "自動"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "自動運轉,泛指機器啟動後,不需透過人力繼續操作,可以直接利用預先建置的設計或程序自行運作。",
      "word": "手動"
    },
    {
      "sense": "自動詞之縮寫。",
      "word": "他動"
    }
  ],
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "jidō hanbaiki",
      "ruby": [
        [
          "自動販売機",
          "じどうはんばいき"
        ]
      ],
      "word": "自動販売機"
    },
    {
      "roman": "jidō hensokuki",
      "ruby": [
        [
          "自動変速機",
          "じどうへんそくき"
        ]
      ],
      "word": "自動変速機"
    },
    {
      "roman": "genkin jidō azukebaraiki",
      "ruby": [
        [
          "現金自動預払機",
          "げんきんじどうあずけばらいき"
        ]
      ],
      "word": "現金自動預払機"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "自動",
      "ruby": [
        [
          "自",
          "じ"
        ],
        [
          "動",
          "どう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jidō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "自動運轉,泛指機器啟動後,不需透過人力繼續操作,可以直接利用預先建置的設計或程序自行運作。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日語 語法",
        "日語縮寫"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "自動詞"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自動詞之縮寫。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "word": "自動"
}

{
  "categories": [
    "台山話形容詞",
    "台山話詞元",
    "官話形容詞",
    "官話詞元",
    "客家語形容詞",
    "客家語詞元",
    "帶「動」的漢語詞",
    "帶「自」的漢語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "泉漳話形容詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語形容詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話形容詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語形容詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "quánzìdòng",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "全自動"
    },
    {
      "roman": "quánzìdòng",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "全自动"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "半自動"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "半自动"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "自動化"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "自动化"
    },
    {
      "roman": "zìdòng qǔkuǎnjī",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "自動取款機"
    },
    {
      "roman": "zìdòng qǔkuǎnjī",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "自动取款机"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "自動售貨機"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "自动售货机"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "自動回復"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "自动回复"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "自動完成"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "自动完成"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "自動手諭"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "自动手谕"
    },
    {
      "roman": "zìdòng fútī",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "自動扶梯"
    },
    {
      "roman": "zìdòng fútī",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "自动扶梯"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "自動控制"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "自动控制"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "自動排擋"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "自动排挡"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "自動樓梯"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "自动楼梯"
    },
    {
      "roman": "zìdòng guìyuánjī",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "自動櫃員機"
    },
    {
      "roman": "zìdòng guìyuánjī",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "自动柜员机"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "自動步槍"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "自动步枪"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "自動波"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "自动波"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "自動生產線"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "自动生产线"
    },
    {
      "roman": "zìdòng fànmàijī",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "自動販賣機"
    },
    {
      "roman": "zìdòng fànmàijī",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "自动贩卖机"
    },
    {
      "roman": "zìdòngchē",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "自動車"
    },
    {
      "roman": "zìdòngchē",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "自动车"
    },
    {
      "roman": "zìdòng qiānbǐ",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "自動鉛筆"
    },
    {
      "roman": "zìdòng qiānbǐ",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "自动铅笔"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "自動鏈梯"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "自动链梯"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "自動門"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "自动门"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "自動電梯"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "自动电梯"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "自動駕駛"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "自动驾驶"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "自動駕駛儀"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "自动驾驶仪"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "自动",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "手動/手动"
        },
        {
          "text": "全自動/全自动 (quánzìdòng)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "自動(運轉的)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "主動/主动,自行 (zìxíng)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zìdòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-zìdòng.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Zh-zìdòng.ogg/Zh-zìdòng.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-zìdòng.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zi⁶ dung⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "du⁵ uung⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "chhṳ-thung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "ci⁴ tung⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "chū-tōng / chīr-tǒng"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ze⁶ dong⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zìdòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "zìhdòng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "tzŭ⁴-tung⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dz̀-dùng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "tzyhdonq"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзыдун (czydun)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "zi⁶ dung⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jih duhng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dzi⁶ dung⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ji⁶ dung⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siː²² tʊŋ²²/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "du⁵ uung⁵"
    },
    {
      "ipa": "/tu³² ɵŋ³²/",
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "chhṳ-thung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "cii tung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "ci⁴ tung⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɨ⁵⁵ tʰuŋ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "ci⁴ tung⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰz̩⁵³⁻⁵⁵ tʰʊŋ⁵³/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州、臺灣話(常用)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "chū-tōng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州、臺灣話(常用)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tsū-tōng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州、臺灣話(常用)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "zuxdong"
    },
    {
      "ipa": "/t͡su²²⁻²¹ tɔŋ²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州、臺灣話(常用)",
        "國際音標 (廈門, 漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su³³⁻²¹ tɔŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州、臺灣話(常用)",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡su³³⁻¹¹ tɔŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州、臺灣話(常用)",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "chīr-tǒng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "tsīr-tǒng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɯ⁴¹⁻²² tɔŋ²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "ze⁶ dong⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tsṳ̆ tŏng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sɯ³⁵⁻¹¹ toŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "自動"
}

Download raw JSONL data for 自動 meaning in All languages combined (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.